特定商取引法に基づく表記

会社名

オフィス中村合同会社

事業者の名称

中村和教

事業者の所在地

〒683-0064

鳥取県米子市道笑町1-26

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

定休日：土曜日・日曜日・祝日（ご注文は24時間可能）

販売価格

販売価格は、税込み表記となっております。
また、別途配送料が掛かる場合もございます。配送料に関しては商品詳細ページをご確認ください。

代金の支払方法・時期

支払方法：クレジットカードによる決済がご利用いただけます。
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

商品のお届け時期

・国内配送について　About domestic shipping
商品はご注文の翌々日よりご注文順に出荷しております。

通常2～5日程度で出荷を致しますが、注文の混雑状況や出荷混雑状況・配送日数によりご到着まで一週間ほどかかる場合がございます。

また、１注文で複数ご購入の際は、最遅納期に合わせておまとめでの発送となります。

The products are shipped in the order of order from the day after the order.

Normally, it will be shipped in about 2 to 5 days, but it may take about a week to arrive depending on the congestion status of the order, the congestion status of the shipment, and the number of delivery days.

In addition, if you purchase multiple items in one order, they will be shipped together according to the latest delivery date.

・海外配送について About overseas shipping
代金のお支払い確定後、10日以内に発送いたします。

関税に関するご案内
海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。

We will ship within 10 days after payment is confirmed.

Guidance on tariffs
If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser.

返品について

・返品について　Cancellation / Return
商品に欠陥がある場合を除き、お客様都合によるご返品（色やサイズの買い間違い・イメージ違い等）はお断りしております。商品ページに記載の価格や色、サイズ詳細などご確認の上ご注文くださいますようお願い申し上げます。

Unless the product is defective, we do not accept returns due to customer's convenience (mistake in color or size, difference in image, etc.).
Before ordering, please check the product page for price, color, size details and more.